Objetivo 1: Context Map
Usemos este ejemplo para una parte de un Context Map. Nota: se detallan los Value Objects dentro del Aggregate solo con motivos pedagógicos.

Tomemos dos bounded contexts clásicos: Ventas y Envíos.
Ventas confirma un pedido. Envíos necesita saber que hay un pedido confirmado para preparar el despacho.
El Context Map entre ellos tiene estos elementos:
La relación: Ventas es upstream, Envíos es downstream. Ventas no sabe ni le importa que Envíos existe. Envíos depende de lo que Ventas produce.
El evento que cruza el límite: PedidoConfirmado — emitido por el aggregate Pedido dentro de Ventas, consumido por Envíos.
La traducción: PedidoConfirmado en Ventas habla el lenguaje de Ventas — tiene montoTotal, descuentoAplicado, canalDeVenta. Envíos no necesita nada de eso. Necesita direccionDestino, itemsADespachar, pesoTotal. Ahí está la ACL: Envíos traduce el evento entrante a su propio lenguaje interno antes de procesarlo.
Lo que el Context Map hace explícito: la frontera existe, la dirección del flujo es clara, y la traducción es responsabilidad de quien recibe — no de quien emite.