📦 Shipping | Envio | 配送について

🇧🇷 Português

• Frete: ¥700 • Envio via correio com rastreamento • Não me responsabilizo por atrasos da transportadora • Endereço incorreto poderá gerar cobrança de novo frete

🇺🇸 English

• shipping: ¥700 • Tracking included • Not responsible for carrier delays • Reshipment fee may apply for incorrect addresses

🇯🇵 日本語

• 送料 ¥700 • 追跡あり • 配送遅延の責任は負いかねます • 住所不備の場合は再送料が発生する場合があります

💳 Payment | Pagamento | お支払い方法

🇧🇷 Português

• O pagamento é realizado por transferência bancária. • O pedido será confirmado após a confirmação do pagamento. • A produção do set começará somente após a confirmação do pagamento e das medidas. • Não serão realizadas reservas sem pagamento. • Certifique-se de verificar todas as informações antes de realizar a transferência.

🇺🇸 English

• Payment is accepted via bank transfer. • Orders will be confirmed after payment has been received. • Production will begin only after payment and sizing confirmation. • Orders cannot be reserved without payment. • Please review all information carefully before making the transfer.

🇯🇵 日本語

• お支払いは銀行振込のみとなります。 • ご入金確認後、ご注文確定となります。 • ご入金およびサイズ確認後に制作を開始いたします。 • ご入金前のお取り置きは承っておりません。 • お振込み前に内容をよくご確認ください。

⚠️ Por se tratar de um produto personalizado e feito sob encomenda, não são aceitos cancelamentos após o início da produção.