FE 主控台：總覽「弱點資料」卡加「立即檢查更新」按鈕

本卡屬 FR-166（母卡 CM-3109 延伸），決策者 2026-10-28 要求。Repo：compliance-manager-fe（主控台 console/）。依賴同母卡的 Agent 卡（POST /console/api/ops/vulndb/check），那張驗完才派。

白話

Agent 主控台總覽的「弱點資料」卡，加一個「立即檢查更新」按鈕。按下去 Agent 會清掉失敗後的等待時間、立刻問主系統一次有沒有新資料，有就開始下載。用在：剛在主系統上傳了新資料包想馬上同步，或上次同步失敗不想等 30 分鐘。

console/views/Overview.vue（320 行）第 62 行 <MetricCard :label="kpi_vulndb" …>，目前只顯示資料日期與天數，沒有操作。MetricCard（src/components/grc/MetricCard.vue）已有 #actions slot，可直接掛按鈕，不必改元件。
console/opsApi.js 是維運 API 的集中處，新端點加在這裡。

【extend opsApi】加 checkVulndb: () => request('POST', ${BASE}/vulndb/check)。
【extend Overview.vue】弱點資料 MetricCard 的 #actions slot 放一顆 small text Button「立即檢查更新」（icon pi pi-refresh），:loading 綁 checking ref；只有 session scope 含 configure 才顯示（看檔內既有怎麼判 scope 的寫法，沿用）。回 accepted=true → toast「已要求 Agent 立即檢查，有新資料會在背景下載」，並在 5 秒後重新載入一次總覽；回 syncing=true → toast「Agent 正在下載弱點資料，請稍候」。失敗走既有 opsErrorText。
【不在這裡判斷 Agent 離線】Agent 跟主系統斷線時按了只會喚醒一次失敗的心跳，不會壞；但 toast 改成「與主系統斷線，連回後會自動同步」。斷線狀態沿用檔內既有的 NET 判斷。
【新增程式碼放哪】Overview.vue 已 320 行，新增邏輯若超過 20 行就抽 console/useVulndbCheck.js composable，Overview 只一行引用。
【i18n】agent-console-ops.json 中英各加：kpi_vulndb_check（立即檢查更新／Check for updates now）、kpi_vulndb_check_ok、kpi_vulndb_check_syncing、kpi_vulndb_check_offline。

console/views/Overview.vue、console/opsApi.js、（視需要新）console/useVulndbCheck.js、src/config/locales/i18n/{zh-tw,en}/agent-console-ops.json

單元（若抽 composable）：accepted／syncing／offline 三種結果各對應的 toast key；按下期間 loading 為 true。
headless 截圖（不開看得到的瀏覽器）：總覽弱點資料卡上的按鈕；沒有 configure 範圍時按鈕不出現。grep border-left 為 0。
本機實測（Agent 卡合回並重啟本機 Agent、npm run build:CONSOLE 後）：按下 → toast；Agent log 一秒內出現心跳。