本卡屬 FR-166（母卡 CM-3109 延伸），決策者 2026-10-28 手測後追加。Repo：compliance-manager-fe。依賴同 arc 的 BE 卡「合併第三方元件的 Agent 手動掃描」（清單端點多回 source_scan_uid、選單搬移）。

白話

主系統「Agent 自主執行紀錄」改名「Agent 掃描執行紀錄」，版面跟 Agent 主控台的執行紀錄分頁一致：操作放最後一欄、期間可選今日與自訂區間、失敗可看原因並複製、工具顯示看得懂的名稱、網路除錯列出該次勾的項目。BE 合併進來的第三方元件列，按「看結果」跳到第三方元件結果頁。

另外第三方元件風險頁「任務發起的掃描」頁籤，失敗的列現在也有「看結果」圖示，點進去沒東西；決策者要改成失敗時只給「看原因」（對話框＋複製），不連結果頁。

問題在哪

• src/views/remote-agent/AgentLocalRunsView.vue（174 行）：期間只有日期區間；失敗原因只掛在 Tag 的 tooltip（滑過才看得到、不能複製）；網路除錯工具欄固定顯示「網路除錯」；報告欄與狀態分開。
• src/views/source-scan/TaskScanList.vue 第 99 行：每列都畫 pi-chart-bar 看結果鈕，不分成敗。
• src/config/locales/i18n/zh-tw/menu.json 第 120／280 行與 en 對應：選單名與描述仍是「Agent 自主執行紀錄」。

怎麼做

• 【reuse】失敗原因對話框＋複製：主控台已有 console/components/RunErrorDetail.vue（FE commit cc243c3a）。它只依賴 primevue 與 vue-i18n，直接搬到 src/components/common/RunErrorDetail.vue 給主站與主控台共用（主控台那支改成 import 共用版、刪掉 console 下那份），i18n key 改讀 lang.common.（error_view／error_title／error_copy／error_copied），主控台的 agent_console_runs. 同名 key 一併改指向 common。
• 【reuse】期間下拉「今日／近 N 天／自訂區間」的純邏輯在 console/runs.js periodQuery；搬到 src/utils/periodQuery.js 共用（主控台改 import），主站這頁的 Calendar 只在自訂區間時出現。注意主站清單端點是 started_from／started_to（含）而非主控台的 from／to（半開），在 composable useAgentLocalRuns.js 轉換。
• 【extend】AgentLocalRunsView.vue：欄位順序改成 時間／Agent／種類／工具／目標／執行者／狀態／操作；狀態欄失敗時掛 RunErrorDetail（表格用對話框模式）；操作欄：網路除錯與一般掃描照舊「下載」（Agent 離線時文字說明不給鈕）、第三方元件列（有 source_scan_uid）改「看結果」跳 route name source-scan-result；工具名：掃描用檢測工具目錄名（既有 toolLabel），網路除錯列出 summary 內實際勾的項目（欄位路徑以 BE 回的 summary 為準，先打一次 API 看形狀，別猜）。
• 【extend】TaskScanList.vue：status=failed 時不畫看結果鈕，改掛 RunErrorDetail（message 取 data.error）；成功與進行中照舊。
• 【i18n】menu.json zh-tw／en 的 agent-local-runs 名稱改「Agent 掃描執行紀錄」／「Agent scan runs」，描述改成一句現況；agent-local-runs.json 的 hint 刪掉（說明文字政策：只留會影響操作的提示）。
• 【不做】主系統觸發掃描；檢測工具管理頁；第三方元件結果頁本身。

改哪些檔

• src/views/remote-agent/AgentLocalRunsView.vue、src/composables/useAgentLocalRuns.js
• src/views/source-scan/TaskScanList.vue
• src/components/common/RunErrorDetail.vue（從 console/components 搬）、src/utils/periodQuery.js（從 console/runs.js 抽）
• console/components/ScanRunPanel.vue、console/views/Runs.vue、console/runs.js（改 import 共用版）