FR-100 第 1 棒 translate 端點退役——前端零入口、四方查證皆無呼叫者，純刪除

一句話：本卡屬 FR-100（記錄卡 CM-1820），第 1 棒：退役沒人用的翻譯端點 POST /api/1.0/translate（94 行）。四方查證皆確認無呼叫者。純刪除，不改任何還活著的功能。可與 FR-099 第 2 棒平行——兩者零檔案重疊。

這一棒在做什麼（白話）

系統裡有一支呼叫 OpenAI 做翻譯的 API。首腦查過四個地方——前端、端到端測試、主程式自己、資料庫的選單表——沒有任何一個地方在用它。它就是當初做了但沒接上，一直放到現在。

這一棒把它刪掉。刪完使用者完全感覺不到差別（本來就沒人進得去），系統少一支沒人維護卻對外開著的端點。

為什麼可以刪（首腦四方查證，2026-09-16，runner 不必重做）

① 前端 api.js 連常數都沒有——不像意見回饋有 FEEDBACKS／FEEDBACK 等五個常數登記在 src/config/api/api.js。前端要打一支 API 必須先有常數，沒有常數等於沒有入口。

② 前端全 repo 搜 translate 零命中（排除干擾後）：只有 CSS 的 translateY／translateX、BPMN 套件自己的 translate() 函式（views/flow-template/bpmn/）、以及兩份 error-code.json 裡的孤兒字串 TRANSLATE_500001。

③ 🔴 DB public.ui_routes 零命中——這張表是「使用者實際看得到什麼」的真相來源（欄位 name／url／enable，DEV 現況 43 開啟／12 關閉）。沒有任何選單項指向翻譯功能。

④ e2e repo 零呼叫（~/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-test/）：搜出來的全是 training 素材裡 mermaid.min.js 的壓縮碼與 CSS transform，沒有任何 feature／step 打這支端點。

⑤ 主專案內部零呼叫：唯一提到它的是 docs/api/translate/generate_docx.py（自動產生 API 文件的腳本），那是文件產生器不是呼叫者。

在哪裡

主專案 compliance-manager-be：

  api/translate/                          整個目錄刪除（94 行，5 檔）
    ├ __init__.py                         Blueprint，1 條 add_resource
    ├ routes/translate_route.py           TranslateRoute ＋ OpenAI 呼叫
    ├ routes/__init__.py
    ├ serializers/translate.py            TranslateRequest / TranslateResponse
    └ serializers/__init__.py

  config/app_modules.py                   REGISTERED_APPS 移除 "translate" 一列

  common/code/error_code.py               TRANSLATE_500001（查是否只有 translate 用）

前端 compliance-manager-fe：

  src/config/locales/i18n/zh-tw/error-code.json:374    孤兒字串 TRANSLATE_500001
  src/config/locales/i18n/en/error-code.json:373       同上

🔴 不要做什麼（首腦已查，做了會出事）

不要拔 openai 這支相依（pyproject.toml:40 的 openai (>=2.8.1,<3.0.0)）。首腦實查：AI Dashboard 也在用——jedi-ai-dashboard/jedi_ai_dashboard/infra/ai_client/openai_client.py:38 有 from openai import OpenAI，jedi-common/jedi_common/utils/gen_comment.py:27 也 import 它。拔掉會讓 AI 儀表板的 OpenAI 模型整組壞掉。

不要清 OPENAI_API_KEY 環境變數（.env.sample:142）。同上理由——AI Dashboard 的 spec 明寫它是三個 AI 金鑰之一（docs/spec-site/current/reporting/ai-dashboard.md:196：未設會擋 AI_DASHBOARD_400001）。

⚠️ 這兩點推翻了記錄卡 CM-1820 上「退役時一併拔 openai 相依、清 OPENAI_API_KEY」的初步判斷——那是開記錄卡當下未查套件層寫的，以本卡為準。

不要動 docs/api/translate/（API 文件與 generate_docx.py）。那是歷史文件，退役不等於抹掉它存在過。若要處理屬另一件事。

不要順手清別的看起來沒人用的端點。本卡只退役 translate 一支。

怎麼做

步驟 1：先確認 TRANSLATE_500001 這個 error code 只有 translate 在用（grep -rn TRANSLATE_500001 主專案）。只有它用才連同刪；若別處也用就留著，並在回寫說明。