本卡屬 FR-150（母卡 CM-2894），決策者複測後追加的小修：彈窗不列還沒開始（TODO）的任務。BE＋FE＋spec，一張卡做完。

問題是什麼（白話）

彈窗現在列出本輪所有「待辦＋進行中」的任務。待辦（TODO）就是還沒開始的卡：PM 還沒按「開始執行任務」，處理人在自己的待辦頁看不到它（待辦頁預設只列進行中），任務卡上的送審、完成按鈕也只在進行中才能按。所以這種卡就算寄了提醒，收到的人也沒辦法處理，列在彈窗裡只是佔空間。決策者 2026-10-18 原話：「還沒開始的也不要呈現，因為也沒意義，佔空間而已」。

改成：候選清單只列狀態「進行中」（PROCESSING）的卡；寄出時如果收到 TODO 卡，也當成不合格整批退回。

在哪裡

infra/readmodel/tasks/manual_job_due_reminder_query.py:26   OPEN_STATUSES = ("TODO", "PROCESSING")  ← 改成只有 PROCESSING
（候選清單與寄出驗證都讀這個常數，改一處兩邊同時生效）
FE src/config/locales/i18n/zh-tw/job-due-reminder.json:5 與 en 同 key  subtitle 文字
FE 錯誤碼 GRC_400180 的 zh-tw／en 翻譯（error-code.json）  文字提到「已完成／取消」，要補上「尚未開始」

怎麼修

• BE：常數改成只有 PROCESSING，常數名一併改成 ACTIVE_STATUSES 之類的（名字叫 OPEN 卻不含 TODO 會誤導），兩處引用跟著改。查 query 檔頭說明、service 檔頭說明、api/task_alert/__init__.py 端點註解有沒有寫「待辦／進行中」，有就改成「進行中」。
• BE：common/code/flow_control_error_code.py 裡 GRC_400180 的中文訊息若寫「已完成／取消」，改成「不屬於本專案本輪，或不是進行中」。碼本身不換（FE 翻譯 key 是碼）。
• FE：彈窗副標改成「列出本輪進行中的任務。勾選後寄給每張任務目前的處理人，並在任務上留一則紀錄。」英文照意思改。GRC_400180 兩語翻譯同步上一條的意思。
• spec（docs/spec-site/current/）：project-management/project-overview.md 的 §1.1 14d 與 §6.5、project-management/project-alert-notifications.md 若有寫「待辦／進行中」的地方，改成只列進行中；檔頭變更紀錄加一行。改完 cd docs/spec-site && poetry run mkdocs build --strict。
• 不要動自動到期提醒（infra/readmodel/tasks/job_due_reminder_query.py 的狀態條件）。那支要不要一起改，決策者另外裁。

手測

• DEV 挑一個本輪有 TODO 也有 PROCESSING 卡的專案（沒有就用 SQL 把一張卡暫改成 PROCESSING，驗完改回）。manager 打候選清單：只回 PROCESSING 的卡。
• POST 帶一張 TODO 卡的 uid → 400 GRC_400180，一封都不寄。
• 畫面開彈窗：副標文字是新的；TODO 卡不出現；全部都是 TODO 時顯示空清單文字。

紀律

• branch：BE／FE 開卡時都在 feature/FR-139。開工先 git branch --show-current 確認，不對就停下問決策者，不要切 branch。
• 做完就 commit ＋ 回寫 Notion，不等令：BE、FE 各自 commit，顯式 git commit -- <檔名>（禁 -am、禁 git add .）；本卡 append 白話補充（做了什麼、commit hash、驗證方式）；狀態改「修正待驗證」。push 等令。
• 改 BE 後必重啟 BE（kill -9 舊 pid 再 python main.py），兩支端點都實打一次。