本卡屬 FR-166（母卡 CM-母卡號（建完補）），卡 P1-2，階段 P1 登入、批 4。只改 FE（compliance-manager-fe）。依賴：P1-1。

這張卡做什麼（白話）

主系統 Agent 管理頁多一個對話框：勾誰可以在斷線時登入這台 Agent、範圍、到期日、撤銷。

為什麼切這一張

一頁對話框、規格＝雛形；權限反灰邏輯要對 capability

reuse／extend／new

new（子元件）：RemoteAgentManage.vue 766 只加一行掛＋一欄，不往裡加；表單元件 reuse 主站既有 Dialog／DataTable

在哪裡

repo：~/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-fe
改既有：src/views/remote-agent/RemoteAgentManage.vue 766（一行＋一欄）
改既有：src/config/api/api.js
改既有：i18n
新開：src/views/remote-agent/OfflineOperatorsDialog.vue

怎麼做

細節在 design.md 對應段（~/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-be/docs/features/FR-166-2610-agent-standalone-console/design.md §5，開 design.html 看導覽），本段只列本卡要做到的點：

• 新子元件 OfflineOperatorsDialog.vue：使用者挑選、四範圍勾（沒能力點反灰）、到期日、離線密碼狀態、撤銷、「有待同步的撤銷」；「Agent 檔案」欄標「勾了＝看得到這台全部檔案」。
• RemoteAgentManage.vue 只加一欄「離線操作者」（0 位紅字）與一行掛對話框。
• api.js 加端點常數；i18n。

驗收（可親手做、可親眼看）

幕 10 離線操作者段；沒能力點的格反灰；「Agent 檔案」欄標整台；0 位紅字；撤銷後「有待同步的撤銷」

對照雛形：~/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-be/docs/features/FR-166-2610-agent-standalone-console/prototype/index.html（上方「跟著走」）。

紀律

• 🔴 不重複造輪子：要寫任何新函式／元件／composable／service 方法之前，第一步不是寫，是查——按行為 grep 真實程式碼（grep 表名／領域詞，不是你想取的名字），再查 docs/claude/domain-capabilities.md 與 FE docs/claude/frontend-overview.md §4。三擇一、預設不新增：reuse → extend 加參數 → 兩邊都確認沒有才新增。既有的是 stub／壞掉 → 修它或回報，不另寫繞過。回寫列出本卡 reuse 了哪些、新增了哪些、為什麼不能 reuse。
• 🔴 不做義大利麵式程式：本卡「怎麼做」段已標 reuse／extend／new。標 extend 的改既有那支（加參數、抽共用），不另開一支；標 new 的用卡上寫的架構，不在既有函式裡塞第三個 if source == ... 分支。紅旗：複製一段既有函式改兩行、開 XxxV2／XxxForAgent、同一行為兩條路徑各自演化——出現就停下先抽共用。回寫列出哪些 extend 了既有的、哪些 new 及為什麼不能 extend。