2026-11-09 決策者在 201（Agent 1.7.3→1.7.4）接雲端主系統（GCP，1.30.2）實測，一早上累積出來的問題。前門 413 與 API／worker 暫存不共用兩項首腦已當場修好 repo 並臨時套用雲端（見「已修」段），其餘本案修。
客戶在 Agent 主控台自己按的第三方元件掃描，結果要回到主系統整理、出報告。今天實測這條路斷了好幾處：掃完要等最多五分鐘才送出；送出後主系統取不到報告檔；Agent 顯示「已回傳」主系統卻是失敗；失敗了只能整個重掃、不能把報告再送一次；Agent 上永遠只有原始 JSON、看不到給人看的 PDF。另外 Agent 切成英文時工具名稱和表單還是中文、版本說明只有中文，以及雲端用「新增租戶＋手動新增使用者」建的管理員沒掛部門，新增設備被資料庫的權限規則擋成 500。
agents/replies/<id> 歸到 110m 上傳級：FE 908a78be，跟下一版主系統出貨；雲端已臨時改容器內設定（備份 default.conf.bak-20261109-105116，重建容器會還原）。AGENT_SPOOL_DIR=/home/guidant/.agent-spool）：BE 4f09e9033，跟下一版主系統出貨；雲端已改 compose 並 recreate 三個後端服務（備份 docker-compose.yml.bak-20261109-114116）。agents/source-scans；待回傳佇列只在心跳成功後 request_drain()（evidence-agent/guidant_agent/sync/app/outbox.py Outbox 註解：「心跳成功後 request_drain() 叫醒」）。sbom_manual_result job → ask send_file → 30 秒逾時 → FILE_AGENT_500001「檔案 agent 無法連線」；實際原因是前門 413（前門 log 同一 request_id 413）。修好 413 後改成 FILE_AGENT_500002「Agent 回 done 但沒帶檔」，實際原因是 worker 讀不到 API 寫的暫存檔。兩次畫面都只顯示「取回 Agent 掃描結果失敗（InternalServerError）」。compliance.source_scans 該筆 failed。(agent_uid, agent_local_uid) 重送一律當重複忽略（jedi_source_scan insert_manual_ignore_duplicate）。core/plugins/_agent_tool_schemas.py 下發工具目錄："name_i18n": {"zh_Hant_TW": t.name, "en": t.name}，註解寫「工具目錄只有一個名稱欄，沒有英文版」；config.detection_tools 的 config_field_schema／credential_group_schema 的 label／description 只有中文。Agent 主控台 console/views/Tools.vue 已會依語系讀 name_i18n。user_org_units 0 筆；devices_insert RLS 要 app_org_allowed_for_session(org_unit_id)，org_unit_id 由建立者部門自動帶入、為空必不過。jedi_iam tenant_provisioning_service 註解明寫「不自動建 admin user」，新增使用者部門選填。