本卡屬 FR-188（母卡），實作 D5 的主系統端。依賴 D-1（套件英文欄）、E-1。嚴重度：低。

問題是什麼（白話）

主系統把工具目錄下發給 Agent 時，英文名稱直接填中文、表單欄位也沒有英文，Agent 切英文仍是中文。

在哪裡

/Users/chouraymond/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-be/core/plugins/_agent_tool_schemas.py:60   "name_i18n": {"zh_Hant_TW": t.name, "en": t.name}
/Users/chouraymond/Projects/Billows/Audit-Manager/compliance-manager-be/core/plugins/_agent_tool_schemas.py:28   _version：版本雜湊

怎麼修

• extend 工具目錄：name_i18n.en 改讀 D-1 的英文欄（空時退回中文）；config_field_schema／credential_group_schema 原樣下發（英文鍵已在資料裡）。版本雜湊要涵蓋英文名稱，Agent 才會重拉。
• 主系統自己的工具設定頁（FE SecretForm.vue、AgentToolDialog.vue）讀同一份 schema；本卡只改下發，FE 顯示英文鍵的部分在回寫列出現況，不在本卡改。

要寫測試

• name_i18n.en 有英文時用英文、無英文時退回中文（突變：寫死中文要紅）。

手測（首腦在 DEV＋123）

• 123 主控台切英文：工具名稱與 GCB 表單欄位顯示英文。

紀律

• branch feature/FR-172，不切 branch；顯式 git add <檔名>、禁 -am；只 add 自己改的檔。commit 不等令，push 由決策者做。
• 做完 commit → 本卡 append 白話回寫（做了什麼、commit hash、驗證、手測清單）→ 狀態改 修正待驗證。卡住也 commit 已完成部分並回寫卡在哪，狀態維持 In progress。
• 檔案內註解只寫「為什麼」與「陷阱」（一到兩行），「做了什麼／哪一棒／等發版」進 commit message，不進檔案。
• 不重複造輪子：要寫任何新函式前先按行為 grep 既有程式碼，三擇一 reuse → extend → 確認沒有才 new。回寫列出 reuse 了哪些、新增了哪些、為什麼不能 reuse。
• 資安規範：BE 動到 api/／app/／infra/ 時 .claude/rules/security/ 自動載入，照著做；從 BE 開的 session 跨 repo 改 FE，FE 規則 .claude/rules/security/frontend.md 不會自動載入，動手前自己讀。回寫列出對到哪幾條、怎麼滿足。
• 不做義大利麵：本卡「怎麼修」已標 reuse／extend／new。標 extend 的就改既有那支，不另開 XxxV2、不複製改兩行、不在既有函式塞第三個來源分支。
• 不寫新單元測試，除非本卡「要寫測試」明列（CLAUDE.md 測試政策）。commit 前跑改動模組既有測試＋守衛測試（BE test/test_module_boundaries.py）。