Content Browser → New Data Asset → DataContextAction

Open the created data asset and select a texture for the custom icon field.
The WB_ContextActions blueprint features a public function, 'Set Context Actions,' which accepts an array of data assets.

The WB_ContextActions blueprint features a public boolean variable, ‘IsVertical’. It’s true by default.