Resources
<aside>
💡
Google Sheet
Open Google Sheet · hi-Latn
Forms
Translation Editing Access Request
Translation Review Completion Confirmation
</aside>
Contributor
<aside>
💡 [email protected]
</aside>
Hinglish translation editing guide 📝
Public link se koi bhi language sheet dekh sakta hai, lekin sirf approved Google accounts usse edit kar sakte hain.
Editing access request karein
- Jis Google account se kaam karenge usi se access request form submit karein aur admin approval ka wait karein.
Sirf translation edit karein
- Bas Translation column badlein; changes automatically save hote hain aur koi file submit nahi karni hoti.
Technical text same rakhein
- Source_en-US ya DMeloper's Block HUD ka naam na badlein, aur %1, %2, {0}, \t aur \n bilkul same rakhein.
Naye aur changed source text
- Nayi line blank translation ke saath aati hai; source change ho to translation clear hoti hai aur purani value cell note mein rehti hai.
Release snapshot
- Release mein sirf validated immutable snapshot jaata hai; uske baad ke edits next release ke liye review honge.
Review tips
- Natural aur short Hinglish likhein, phir blank cells aur validation warnings check karein.
- Agar aapne saare translations review kar liye hain aur woh next build mein include hone ke liye ready hain, to Translation Review Completion Confirmation form submit karein.