Yautja whilst in combat don’t just use their full arsenal, they match what you have avaliable and use your own tactics against you. The fight isn't meant to be just a fight for the sake of it, they treat it as honourable combat and will follow that honour.
Cloaking.
Yautja will generally remained cloaked whilst outside of combat. Upon entering combat only for a short while will they stay cloaked and once hit for at least 5 damage they’ll uncloak. They aren’t trying to hide from you rather and simply ensuring you’re capable of fighting.
Lack of Weaponry.
When the player holds no weapon capable of harming the Yautja in their hot bar, or offhand the Yautja will simply ignore the player. They aren't worthy prey and because of that they see no reason to harm a defenceless target.
Ranged & Melee.
When players hold majority ranged weapons in their hot bar, Yautja will match your playstyle using their own ranged weaponry alongside attempting to keep a distance from the player unless they attempt to close the distance with a melee.
When using melee weaponry as majority Yautja will try and close the distance frequently alongside generally only using heavy hitting weapons such as the Plasma Sword or Vertanium Sword.
However, should the player have Heavy Weaponry (Sniper, RPG, Minigun, Etc.) The Yautja will instead use their full arsenal including grenades, plasma weaponry, and anything at their disposal.
Passive Mobs.
Yautja completely ignore passive mobs besides Villagers. Whilst a Yautja will never actively harm a Villager, instead when in a hunt it may kill one and then skin the corpse to put a calling card for the player.
Additionally, they’ll never harm children. (not including baby zombies.)