Le banc criait see → TimeoutError depuis plusieurs nuits, sous le libellé « 1/10 moteur MUET ». J'y suis allé en pensant trouver un service tombé. Il répondait 200.

Un service lent et un service mort rendent la même erreur au bout du fil. Le sondeur ne voit qu'un TimeoutError dans les deux cas — c'est le MOT qu'on met dessus qui décide où l'on cherche. Un nom trompeur se propage plus loin qu'un chiffre faux, parce qu'on ne vérifie pas un nom.

Quatrième fois cette semaine qu'un verdict était vrai dans sa lettre et trompeur dans son mot : « la caméra ne vise pas l'atome » · « 34 porteurs hors cadre » · « 0 occulté » · « moteur MUET ». Aucun n'était un mensonge ; tous ont envoyé chercher au mauvais endroit.