I?tekliai

<aside> 💡

Google Sheet

Open Google Sheet · lt-LT

Forms

Translation Editing Access Request

Translation Review Completion Confirmation

</aside>

Prisid?j?s vert?jas

<aside> 💡 Contributor in progress

</aside>

Vertimo redagavimo vadovas 📝

Kalbos lentelę per viešą nuorodą gali peržiūrėti visi, tačiau redaguoti gali tik patvirtintos Google paskyros.

Paprašykite redagavimo prieigos

  1. Pateikite prieigos formą su Google paskyra, kurią naudosite, ir palaukite administratoriaus patvirtinimo.

Redaguokite tik vertimą

  1. Keiskite tik Translation stulpelį; pakeitimai išsaugomi automatiškai, todėl failo pateikti nereikia.

Išsaugokite techninius elementus

  1. Nekeiskite Source_en-US ar pavadinimo DMeloper's Block HUD ir tiksliai palikite %1, %2, {0}, \t bei \n.

Nauji ir pakeisti šaltiniai

  1. Naujo teksto vertimas būna tuščias; pakeitus šaltinį vertimas išvalomas, o ankstesnis paliekamas langelio pastaboje.

Leidimo momentinė kopija

  1. Į leidimą patenka tik patikrinta nekintama kopija; vėlesni pakeitimai svarstomi kitam leidimui.

Peržiūros patarimai