Le site Hoefler a des idées intéressantes :
Plein d’inspirations dans tous les styles:
Ornaments: https://typography.com/fonts/styles/ornaments
Symboles: https://typography.com/fonts/decimal/how-to-use#symbols
Garamond dingbats, endpapers scans, etc: