「畅粤」隐私政策 最新更新日期：2026年6月6日
欢迎您使用「畅粤」（以下简称“本应用”）。本应用由独立开发者（以下简称“我们”）开发并运营。我们高度重视用户的隐私和个人信息保护。本应用的核心设计理念是“纯离线、无追踪”，我们致力于为您提供最安全的粤语学习与翻译体验 。
1. 我们如何收集和使用您的信息本应用是一款纯离线的工具类应用 。作为一款真正的纯离线工具，您的所有翻译历史记录与生词本均安全保存在本地设备中，绝不上传云端，最大程度保护您的隐私与数据安全 。我们不会在任何服务器上收集、存储、处理或分享您的任何个人身份信息（PII）、学习记录或翻译内容 。
为了实现应用的核心功能（普粤语音双向翻译、发音跟读），我们需要向您申请以下 iOS 系统权限 ：
**麦克风权限 (Microphone)**：用于录制您的语音输入，以便进行语音翻译 。
**语音识别权限 (Speech Recognition)**：用于将您的语音转换为文字 。
特别声明：本应用强制调用 iOS 系统的设备端离线语音识别模型（On-Device Recognition） 。您的所有语音数据仅在您的 iPhone/iPad 本地进行计算和解析，绝不会被发送至 Apple 服务器或我们的任何第三方服务器 。
2. 数据的本地存储与安全您在应用中产生的所有数据，包括但不限于：语音翻译的历史记录、收藏的生词本及医疗/日常高频句子、学习卡片的进度（如最后浏览位置） 。以上数据仅通过 SQLite/CoreData 等技术加密保存在您的设备本地 。我们没有云端数据库，也无法获取或访问您的这些本地数据 。如果您卸载本应用，相关数据将会随之永久删除 。
3. 第三方服务与数据分享本应用不包含任何第三方广告 SDK，不使用第三方行为分析工具（如友盟、Google Analytics 等），我们绝对不会向任何第三方机构出售、交易或转让您的任何信息 。
4. 未成年人隐私保护本应用的功能设计面向所有年龄段用户 。由于我们不收集任何个人数据，因此本应用天然符合 COPPA（儿童在线隐私保护法）等未成年人隐私保护相关法律法规的要求 。
5. 隐私政策的更新我们可能会适时对本隐私政策进行修订 。如果发生重大变更，我们会在应用内更新提示 。在继续使用本应用前，请您留意并了解更新后的政策内容 。
6. 联系我们如果您对本隐私政策或应用的数据处理有任何疑问、意见或建议，请通过以下方式与我们联系 ：
「暢粵」私隱政策 最新更新日期：2026年6月6日
歡迎您使用「暢粵」（以下簡稱「本應用」）。本應用由獨立開發者（以下簡稱「我們」）開發並營運。我們高度重視用戶的私隱和個人資料保護。本應用的核心設計理念是「純離線、無追蹤」，我們致力於為您提供最安全的粵語學習與翻譯體驗 。
1. 我們如何收集和使用您的資訊本應用是一款純離線的工具類應用 。作為一款真正的純離線工具，您的所有翻譯歷史記錄與生詞本均安全保存在本地設備中，絕不上傳雲端，最大程度保護您的私隱與數據安全 。我們不會在任何伺服器上收集、存儲、處理或分享您的任何個人身份資訊（PII）、學習記錄或翻譯內容 。
為了實現應用的核心功能（普粵語音雙向翻譯、發音跟讀），我們需要向您申請以下 iOS 系統權限 ：
**麥克風權限 (Microphone)**：用於錄製您的語音輸入，以便進行語音翻譯 。