【案例主題】

證書含免責聲明但未與信用證要求矛盾，是否仍相符

【案例概要】

船公司或代理人出具船級、適航性或船齡證書時附加免責聲明，開證行質疑該聲明是否削弱證書效力並形成不符。

【案情分析】

UCP600第14條d款要求單據資料不得互相矛盾。免責聲明若只是限制證書在運送契約爭議中的法律效果，且沒有否定證書所載事實，就不會因其存在而自動形成資料矛盾。

【參考解答】

若證書其餘內容符合信用證要求，且免責聲明未與信用證或其他單據的事實資料衝突，銀行不得僅以免責文字拒付。

【相關法規】

UCP600第14條d款。

【大綱】

免責文字的法律效果與信用證單據相符性應分開判斷。