【案例主題】

健康證書未寫A-Grade，是否構成貨描不符

【案例概要】

信用證貨描包含A-Grade，但健康證書只顯示Fresh Frozen Chicken Wing。開證行以未顯示A-Grade拒付。

【案情分析】

除商業發票外，其他單據的貨物描述可以使用不與信用證矛盾的概括用語。信用證若沒有要求健康證書本身顯示等級，未列A-Grade不等於顯示相反資訊。

【參考解答】

拒付理由不成立。健康證書已能辨識貨物類別並完成衛生證明功能，且沒有與信用證貨描矛盾。

【相關法規】

UCP600第14條d、e、f款。

【大綱】

「未顯示」與「顯示矛盾」不同；其他單據不必逐字重現完整貨描。