【案例主題】

多式運輸提單地名未寫國名或用國碼，是否構成運輸路線與裝運期不符

【案例概要】

信用證以多個欄位規定運輸路線，起運地與裝運港含國名，卸貨港則寫「中國任何港口」，並要求提交多式運輸單據。受益人提交的多式運輸單據顯示：收貨地Prague、裝運港Hamburg, DE、卸貨港Shanghai，文件日期為2009年3月31日，另有裝船批註顯示2009年4月4日在Hamburg裝船。開證行拒付，理由為晚裝運與運輸路線不符，並指出未寫Czech Republic與China，且用DE而非Germany。本案重點在於：多式運輸下裝運日如何判定，以及地點是否必須寫出國別全稱。

【案情介紹】

一、背景事實

信用證部分內容：

44A：PRAGUE, CZECH REPUBLIC

44E：HAMBURG, GERMANY

44F：ANY PORT IN CHINA

44C：090331

46A：FULL SET OF MULTIMODAL TRANSPORT BILLS OF LADING...

提交單據顯示：

Place of receipt：Prague

Port of loading：Hamburg, DE

Port of discharge：Shanghai

Dated March 31, 2009

On-board notation：Shipped on board vessel(x) in Hamburg on 04/04/2009

開證行拒付不符點：

Late shipment