【案例主題】

保單僅列查勘單位，能否視為索賠代理揭露

【案例概要】

信用狀要求保險單據須顯示「Country T 的索賠代理(settling agent)」。受益人提交的保單先寫明 “The Appointed Settling Agent in Country T is shown below.”，下方則以理賠指示形式列出一家海事查勘公司與聯絡資訊。開證行主張保單未「顯示索賠代理」而拒付。爭點在於：保單文字雖用查勘(survey)語境呈現，但是否足以構成信用狀所要求的索賠代理揭露，銀行是否可僅憑表面資訊判斷相符。

【案情介紹】

關於：UCP600 雜項。

背景：

信用證要求：

“Insurance document covering Institute Cargo Clauses(C) showing the appointed settling agent in Country T.”

提交保單內容：

保單上顯示：

“The Appointed Settling Agent in Country T is shown below.”

在下方(緊鄰簽字欄上方)顯示：

“In case of damage apply immediately for survey to：

XX Marine Surveyors

[Address and phone number in Country T]

Att.Mr.YY,,

開證行拒付不符點：

“Insurance certificate does not show the appointed settling agent in Country T.”

完整問題：