▼ サウナの使用注意
1杯のロウリュ後は、次の1杯まで5分間あけてください。
ロウリュのやりすぎなどにより、安全装置がはたらき電源が落ちることがあります。
▼ サウナの復旧
タッチパネルが暗いままで電源が付かない場合、リセットする必要があります。
サウナストーブ本体の下部に赤いリセットボタンがありますので、先が細いもので奥まで押してください。電源が復旧します。
サウナストーブ本体の正面のダイヤルがOFF(○)ではなくON(|)になってることも合わせて確認ください。


▼ Sauna Usage Guidelines
After performing one loyly (pouring water onto the stones), please wait five minutes before the next one.
Excessive use of loyly or similar actions may trigger the safety mechanism and cause the power to shut off.
▼ Sauna Troubleshooting
If the touch panel remains dark and the power does not turn on, a reset is required.
There is a red reset button located at the bottom of the sauna stove unit, please use a pointed object to press it firmly inward. This will restore power.
Please also check to ensure that the dial on the front of the sauna stove is set to ON (|) rather than OFF (○).