V1: Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

On commence ce voyage dans le monde du Quran par mentionner Allah, requérant sa bénédiction ainsi que son aide

• Le nom ‘Allah’ est dérivé de ‘Al-Ilah’, qui signifie  Le Dieu ou la Divinité. Le nom ’Allah’ porte en lui l’idée d’un Dieu unique.
  • “Allah” est “Al Ma’luh”. C’est a dire Celui qui mérite l’adoration, en raison de ses attributs parfaits que l’on retrouve dans ses Noms. Par ce qu’il a ces qualités, on L’aime et on se soumet à Lui. Le nom “Allah “ regroupe en réalité tous les autres Noms et Attributs d’Allah
• Puis Allah nous dit qu’il est Ar-Rahman, Ar-Rahim.

  • Rahman et Rahim viennent de la racine “ Rahma” qui fait référence à la miséricorde, la compassion, la tendresse, la protection.

    → Ainsi Ar-Rahman signifie qu’Allah Possède ces charactéristiques de miséricorde/compassion/tendresse/protection de manière universelle et vis à vis de toute la création

    → Et Ar-Rahim fait référence à une tendresse particulière qu’Allah accorde à certains de Ses Serviteurs. D’ailleurs Ar-Rahim veut également signifier l’utérus, en arabe. L’utérus est le lieu où la vie du bébé est continuellement protégé, nourri et en sécurité. Ainsi Allah agit ainsi avec certains de ses Serviteurs. Qu’Allah nous compte parmi ceux-là!

V2: Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

→ Hamd ⇒ louange basée sur de la Gratitude, le Respect et l’Amour

→ LillAhi ⇒ le Seul qui mérite cette adoration

→ Rabb ⇒Celui qui crée, de l’inexistence à l’existence, et fait évoluer une chose jusqu’à maturation, avec beaucoup de soin miséricorde, concern, care and love.

V3: Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Ar Rahman et Ar Rahim expliqués plus haut

V4: Maître du Jour de la rétribution.

→ Malik: The one who has a complete authority and possession over everything. He is the ruler and the owner

→ Yawmi : jour au sens du calendrier lunaire ( commence par un coucher de soleil jusqu’au prochain) →cf il fera nuit aux jour de la résurrection

⇒ Montre que dans ce jour d’obscurité, seul Allah sera notre source de lumière, la seule personne vers qui on se tournera. Ainsi, pour ne pas avoir honte ce jour, il vaut mieux qu’on revienne a Lui depuis maintenant.

V5: C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.