한국어
이 앱은 개발자에게 아무것도 보내지 않습니다. 계정도, 분석 도구도, 광고도, 크래시 리포팅도 없습니다. 녹음과 채점 결과는 기기 안에 있고, 채점을 위해 나가는 곳은 사용자가 직접 등록한 구글 Gemini API 하나뿐입니다.
⸻
1. 수집하지 않는 것
이 앱에는 회원가입이 없고, 개발자가 운영하는 서버가 없습니다. 이름·이메일·전화번호·기기 식별자·위치를 수집하지 않고, 사용 통계나 오류 보고를 전송하지 않습니다. 앱에 포함된 분석·광고 SDK가 없습니다.
⸻
2. 기기에 저장되는 것
| 무엇 | 어디에 | 언제까지 |
|---|---|---|
| 답변 녹음 (.flac, 또는 .wav) | 앱 전용 저장 공간 (Application Support, iCloud 백업 제외) | 최근 10회차. 그보다 오래된 회차의 녹음은 자동 삭제 |
| 전사문·점수·레벨·발음 지적 | 앱 전용 저장 공간의 JSON 파일 (iCloud 백업 제외) | 사용자가 지울 때까지 |
| Gemini API 키 | iOS 키체인 (ThisDeviceOnly) — iCloud 동기화 없음, 기기 이전 불가 | 사용자가 지울 때까지 |
| 목표 레벨, 최근 사용한 화제·그림 | 앱 전용 설정 (UserDefaults) | 사용자가 지울 때까지 |
앱 전용 저장 공간은 다른 앱이 읽을 수 없습니다. 녹음과 채점 기록은 iCloud 및 iTunes/Finder 백업에서 제외됩니다 (isExcludedFromBackup 플래그). API 키는 ThisDeviceOnly 키체인 항목으로 iCloud 키체인에 올라가지 않고 이 기기에만 남습니다.
⸻
3. 기기 밖으로 나가는 것
채점과 문항 생성을 위해 구글 Gemini API (generativelanguage.googleapis.com)로만 요청이 나갑니다. 그 요청에 담기는 것은:
다른 서버로는 아무것도 보내지 않습니다.
구글이 그 데이터를 어떻게 다루는지
사용자가 직접 만든 키로 사용자의 구글 계정에 직접 청구되므로, 그 데이터의 처리는 구글과 사용자 사이의 약관을 따릅니다. 이 앱은 결제가 활성화된(유료) 키를 요구합니다. 구글의 Gemini API 약관은 유료 서비스에 대해 *"Google doesn't use your prompts … or responses to improve our products"*라고 적고 있고, 무료 서비스에 대해서는 제출한 내용을 제품 개선에 사용한다고 적고 있습니다 (ai.google.dev/gemini-api/terms, 2026-08-21 확인). 정책 위반 탐지를 위한 로깅은 유료 티어에도 적용됩니다. 이 문장은 구글의 문서를 인용한 것이며, 이 앱의 개발자는 구글의 내부 처리를 확인할 수 없습니다. 최신 내용은 위 링크에서 직접 확인해 주세요.