Discurso de Apertura de la Universidad de la Plata|拉普拉塔大學開幕演說

請閱讀文章,選出適合填入空格的詞。

Es urgente distinguir entre la elaboración de la ciencia y su (1) ___, o sea entre investigar y hacer. ¿Por qué haríamos un investigador de física cuando sólo necesitamos un electricista? ¿Por qué haríamos un botánico, cuando necesitamos un agricultor? Un electricista (2) ___ convertir su habilidad en dinero: un agricultor lo mismo. Su servicio será para un industrial, particular, sociedad o colectividad, en vista de una (3) ___ correspondiente. ¿Qué haría con el investigador de física o de botánica, el industrial a quien sólo interesara el (4) ___ económico más provechoso, si el sabio ocupara su tiempo en adelantar la ciencia en vez de adelantar las entradas en dinero de la industria? Ante el peligro de que la investigación científica (5) ___ la industria, ¿despediría al sabio o, por lo menos, le relegaría a un laboratorio y tomaría un técnico?

El método de educar para la ciencia y el método de preparar para la profesión son necesariamente diversos como correspondientes a fines distintos. El primero (6) ___ a la explicación más completa de las cosas; el segundo a la ejecución más perfecta de las obras. La ejecución es más perfecta cuando responde con (7) ___ exactitud al fin (8) ___, aunque en cualquier caso particular el ejecutor ignore la explicación. La agricultura es (9) ___ de riqueza nacional; en ella va contenida la afirmación de ser la agricultura arte de economía; arte de (10) ___ riqueza transformada en su signo representativo, la moneda.

1. la elaboración de la ciencia y su ___

查看中文、答案與說明

2. Un electricista ___ convertir su habilidad en dinero

查看中文、答案與說明

3. en vista de una ___ correspondiente

查看中文、答案與說明

4. el ___ económico más provechoso