本应用为专业英汉离线翻译工具，仅提供本地词条查询、术语翻译、历史记录、词汇收藏等功能，所有核心功能均在设备本地完成，无需联网。
This application is a professional English-Chinese offline translation tool. All core functions including local word query, terminology translation, search history and vocabulary collection are completed locally on your device, and no network connection is required.
本应用仅供个人学习、参考使用，翻译结果不构成专业海事指导、操作依据或权威技术标准。
All translation results are for personal learning and reference only and shall not constitute professional maritime guidance, operational basis or official technical standards.
开发者授予用户有限、不可转让、非商业、个人用途的使用权。
The developer grants users a limited, non-transferable, non-commercial and personal license to use this application.
用户禁止：反编译、逆向、篡改、二次分发、商用倒卖本应用及内置词库数据。
Users are prohibited from decompiling, reverse engineering, modifying, redistributing or commercially reselling the application and its built-in dictionary data.
本应用 UI、代码、逻辑、船舶术语库数据均为开发者自有，受著作权法保护。
The UI, code, program logic and maritime dictionary data of this application are owned by the developer and protected by copyright laws.
用户承诺合法合规使用本软件，不得利用本应用从事违法、违规、侵权行为。
Users agree to use the application legally and shall not use it for illegal, infringing or improper activities.
本应用为纯本地离线工具，翻译结果存在误差属正常情况，开发者不对任何使用后果承担责任。
This is a fully offline local tool. Translation inaccuracies may exist. The developer shall not be liable for any consequences arising from the use of this application.