Tiret long (cadratin) —

• Dialogues
• Propositions incises (espace insécable à l’intérieur)
• Pour ces deux usages, le tiret demi-cadratin est parfois préféré pour ne pas rompre le gris typographique.

Tiret moyen (demi-cadratin) –

• Intervalles : « 3–9 » se lit « de 3 à 9 ». La frontière Mexique–États‑Unis. Dans le cas de bornes composées, on met des espaces fines : « janvier 1998 – juin 2000 »
• Dans un nom composé de plusieurs mots, sépare un mot simple d’un mot composé : la région Saguenay–Lac‑Saint‑Jean.

Signe moins −

• Le signe moins est utilisé avec l’affichage traditionnel des nombres (font-variant-numeric: oldstyle-nums), mais le tiret moyen peut être préféré pour le style moderne.

Tiret court ‑ disponible sur le clavier

• Mots composés
• Césure en fin de ligne
• Article de loi « article 9‑1 du code civil »