依 C202 原書順序整理。每個詞彙頁均補充自然、正確、符合 C1/C2 程度的西班牙文教學例句與正體中文翻譯。

afirmar|肯定;聲稱|動詞|El portavoz afirmó que la información se publicaría tras verificar todos los datos.

articulista|專欄作者|名詞|La articulista analiza cada semana asuntos culturales desde una perspectiva crítica.

boletín|公告;簡報|陽性名詞|El boletín informativo resume las noticias más relevantes de la jornada.

cabecera|報頭;標題|陰性名詞|La cabecera del periódico fue rediseñada para modernizar su identidad visual.

calumniador|誹謗者|名詞/形容詞|El tribunal consideró que el acusador había actuado de manera calumniadora.

calumniar|誹謗|動詞|Difundir una acusación falsa con intención de dañar puede equivaler a calumniar a alguien.

censurar|審查;批評|動詞|La autoridad decidió censurar determinadas escenas antes de autorizar la emisión.

cobertura|報導範圍|陰性名詞|La cadena amplió la cobertura del acontecimiento con corresponsales sobre el terreno.

columnista|專欄作家|名詞|El columnista defendió su interpretación con datos y fuentes documentales.

comunicación de masas|大眾傳播|陰性名詞詞組|La comunicación de masas transformó la circulación de información durante el siglo XX.

contradecir|反駁;矛盾|動詞|Los documentos recién hallados parecen contradecir la versión difundida inicialmente.

corroborar|證實|動詞|Dos fuentes independientes lograron corroborar los datos antes de la publicación.

cotillear|說閒話|動詞|Los compañeros se pusieron a cotillear sobre los cambios en la redacción.

cronista|編年史作者;記者|名詞|El cronista reconstruyó los hechos a partir de testimonios y documentos de archivo.

culebrón|肥皂劇;冗長故事|陽性名詞|La prensa convirtió el conflicto familiar en un auténtico culebrón mediático.

cuota de pantalla|收視率份額|陰性名詞詞組|El programa alcanzó una cuota de pantalla superior a la prevista.

de boca en boca|口耳相傳|片語|La noticia se difundió de boca en boca antes de aparecer en los medios.

descreditar|使失去信用|動詞|La campaña intentó desacreditar el informe sin aportar pruebas alternativas.

desdecir|否認;推翻前言|動詞|El político tuvo que desdecirse después de que apareciera la grabación completa.