Índice

Cómo usar las áreas en Jira

Las áreas son tags que permiten filtrar y entender rápidamente de qué tipo de trabajo trata una tarea.

Sirven para responder preguntas como:

Una tarea puede tener más contexto en su descripción, pero el área debería dar una primera señal clara sobre su naturaleza.

Áreas disponibles

Área Cuándo se usa
Bug Cuando existe un problema, regresión o comportamiento incorrecto que debe corregirse.
Programación Cuando la tarea consiste en implementar lógica, sistemas, features o cambios técnicos en código/Blueprints.
Integración Cuando la tarea consiste en integrar assets, plugins, audio, haptics ya definidos, UI, localización, configuraciones o sistemas ya existentes.
Refactorización Cuando se reordena o mejora una implementación técnica sin que el foco principal sea cambiar el comportamiento visible. Toda tarea de Refactorización debe referenciar un plan de arquitectura existente; si no existe plan, primero corresponde crear o completar una tarea de Arquitectura.
3D Cuando el trabajo principal es modelado, optimización, preparación o ajuste de assets 3D.
Animación Cuando el trabajo involucra animaciones, montajes, blendspaces, rigs, Animation Blueprints o comportamiento animado.
Texturas Cuando el foco está en texturas, materiales específicos de arte o ajustes visuales relacionados a superficies.
Iluminación Cuando el trabajo principal es iluminar escenas, niveles o mapas.
VFX Cuando el trabajo principal son efectos visuales.
SFX Cuando el trabajo principal son sonidos, efectos de audio o preparación de recursos sonoros.
Producción Cuando el trabajo principal es preparar, capturar, grabar, editar o entregar material audiovisual o media digital, como video, audio exportado, material bruto, proyecto editable o pieza final para revisión.
Haptics Cuando el trabajo principal es crear, diseñar o autorear nuevos feedbacks hápticos antes de integrarlos en un proyecto.
UI Cuando el trabajo involucra interfaces, widgets, pantallas, flujos de UI o recursos visuales de interfaz.
Feeling Cuando el foco está en sensación de juego, respuesta, timing, peso, feedback o experiencia de interacción.
Diseño Cuando la tarea implica definir o ajustar decisiones de diseño, mecánicas, reglas o experiencia esperada.
Concept Cuando se necesita Concept Art: una propuesta visual propia para entender qué se debería modelar o producir después. No se usa para recopilar referencias solamente ni para entregar un asset final integrado.
Localización Cuando el trabajo involucra traducciones, textos, idiomas o adaptación de contenido para distintos públicos.
Polish Cuando la tarea busca mejorar terminación, presentación, consistencia o calidad final de algo ya implementado.
Investigación Cuando se necesita buscar información, comparar alternativas o resolver una duda antes de decidir o implementar.
Arquitectura Cuando se necesita entender o definir una solución técnica antes de implementarla, especialmente si afecta varios sistemas. Puede usarse para tareas separadas de Brief de Arquitectura o de Propuesta de Arquitectura Final.
QA Cuando el foco está en validar, probar, reportar comportamiento o confirmar que una entrega funciona correctamente.
Build Cuando la tarea consiste en generar, empaquetar, publicar o entregar una build o versión.
Documentación Cuando el entregable principal es una guía, documento técnico, explicación o material escrito.
Capacitación Cuando el trabajo se relaciona con cursos, clases, aprendizajes o transferencia interna de conocimiento.
Housekeeping Cuando se necesita ordenar o corregir cosas que quedaron subidas mal, mal ubicadas o con problemas operativos.
Regularización Cuando se necesita formalizar trabajo útil que se hizo fuera del flujo normal para dejarlo trazable y revisable.
Selección Recurso Cuando se evalúan recursos, assets, herramientas o alternativas externas para escoger una opción.

Cómo elegir un área

Elegir el área según el trabajo principal de la tarea, no según todos los detalles secundarios que toca.