Πόροι

<aside> 💡

Google Sheet

Open Google Sheet · el-GR

Forms

Translation Editing Access Request

Translation Review Completion Confirmation

</aside>

Συνεισφέρων

<aside> 💡 [email protected]

</aside>

Οδηγός επεξεργασίας μετάφρασης 📝

Όλοι μπορούν να βλέπουν το φύλλο γλώσσας από τον δημόσιο σύνδεσμο, αλλά μόνο εγκεκριμένοι λογαριασμοί Google μπορούν να το επεξεργάζονται.

Ζητήστε δικαίωμα επεξεργασίας

  1. Υποβάλετε τη φόρμα πρόσβασης με τον λογαριασμό Google που θα χρησιμοποιήσετε και περιμένετε την έγκριση του διαχειριστή.

Επεξεργαστείτε μόνο τη μετάφραση

  1. Αλλάζετε μόνο τη στήλη Translation· οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα και δεν χρειάζεται υποβολή αρχείου.

Διατηρήστε τα τεχνικά στοιχεία

  1. Μην αλλάζετε το Source_en-US ή το όνομα DMeloper's Block HUD και διατηρήστε ακριβώς τα %1, %2, {0}, \t και \n.

Νέα και αλλαγμένα κείμενα

  1. Τα νέα κείμενα έχουν κενή μετάφραση· όταν αλλάζει η πηγή, η μετάφραση αδειάζει και η προηγούμενη μένει σε σημείωση κελιού.

Στιγμιότυπο έκδοσης

  1. Στην έκδοση μπαίνει μόνο επικυρωμένο και αμετάβλητο στιγμιότυπο· οι μεταγενέστερες αλλαγές περνούν στην επόμενη.

Συμβουλές ελέγχου