Ռեսուրսներ

<aside> 💡

Google Sheet

Open Google Sheet · hy-AM

Forms

Translation Editing Access Request

Translation Review Completion Confirmation

</aside>

Մասնակից

<aside> 💡 Richard.Flp

</aside>

Թարգմանության խմբագրման ուղեցույց 📝

Հանրային հղումով բոլորը կարող են դիտել լեզվի աղյուսակը, սակայն խմբագրել կարող են միայն հաստատված Google հաշիվները։

Խմբագրման հասանելիություն խնդրեք

  1. Ուղարկեք հասանելիության ձևը այն Google հաշվով, որով աշխատելու եք, և սպասեք կառավարչի հաստատմանը։

Խմբագրեք միայն թարգմանությունը

  1. Փոփոխեք միայն Translation սյունակը․ փոփոխություններն ինքնաբար պահվում են, և ֆայլ ուղարկելու կարիք չկա։

Պահպանեք տեխնիկական մասերը

  1. Մի փոխեք Source_en-US-ը կամ DMeloper's Block HUD անունը և անփոփոխ պահեք %1, %2, {0}, \t ու \n նշանները։

Նոր և փոփոխված աղբյուրներ

  1. Նոր տեքստի թարգմանությունը դատարկ է․ աղբյուրի փոփոխության դեպքում այն մաքրվում է, իսկ հինը մնում է բջջի նշման մեջ։

Թողարկման պատճեն

  1. Թողարկման մեջ ներառվում է միայն ստուգված ու անփոփոխ պատկերը, իսկ հետագա խմբագրումները անցնում են հաջորդ թողարկմանը։

Ստուգման խորհուրդներ