這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。 小額贊助：https://portaly.cc/cathy7studio/support

上次在這篇學了 게다가 之後， 不免想到初級時學到的：그리고、그래서、그러나、하지만、근데、그래도、그러면， 這些句子和句子之間的連接副詞(個人稱呼)， 在語意上是關鍵角色，當然也是閱讀題型很重要的判斷關鍵字(?)， 所以就想來整理一下類似位置的副詞們～

Ⓞ 追加／補充

또한🅽 另外、而且、也 🔊 운동은 건강에 좋아요. 또한 스트레스도 풀어줘요. 運動對健康很好，此外也能釋放壓力。 이 카페는 커피가 맛있어요. 또한 디저트도 훌륭해요. 這家咖啡廳咖啡很好喝，而且甜點也很棒。 이 옷은 디자인이 예뻐요. 또한 가격도 합리적이에요. 這件衣服款式好看，而且價格也很合理。 이 제품은 가격이 저렴해요. 또한 사용 방법도 간단해요. 這項產品價格便宜，而且使用方法也很簡單。 회사는 직원들의 복지를 개선했어요. 또한 근무 환경도 크게 바꿨어요. 公司改善了員工福利，也大幅改善了工作環境。

더구나🅽 況且、再加上 🔊 길도 좁아요. 더구나 어둡기까지 해요. 路很窄，況且還非常陰暗。 짐이 무거워요. 더구나 계단도 많아요. 行李很重，況且樓梯還很多。 처음 가는 길이에요. 더구나 비까지 와요. 這是我第一次走的路，況且還下著雨。 지금 시험 기간이에요. 더구나 감기까지 걸렸어요. 現在是考試期間，況且還感冒了。 지금 출발하기에는 너무 늦었어요. 더구나 오늘은 길도 많이 막혀요. 現在出發已經太晚了，況且今天路上也很塞。

아울러🅽 同時、並且、此外 🔊 감사 인사를 드립니다. 아울러 건강을 기원합니다. 獻上感謝之意，同時也祈求您健康。 사과드립니다. 아울러 보상 대책을 마련하겠습니다. 向您致歉，同時也會擬定補償對策。 신제품을 출시합니다. 아울러 할인 행사도 진행합니다. 推出新產品，同時也進行折扣活動。 회사는 새 직원을 뽑았어요. 아울러 사무실도 새로 정리했어요. 公司招募了新員工。同時，也重新整理了辦公室。 이곳에서는 한국어를 배울 수 있어요. 아울러 한국 문화를 체험할 수도 있어요. 在這裡可以學韓語。此外，也可以體驗韓國文化。

하물며🅽 何況、況且 🔊 어른도 힘들어요. 하물며 아이는 어떻겠어요? 連大人都很吃力，何況是小孩呢？ 전문가도 틀려요. 하물며 초보자는 당연하죠. 連專家都會錯，何況是新手，當然會錯啊。 신도 몰라요. 하물며 내가 어떻게 알겠어요? 連神不知道，何況是我怎麼會知道？ 기계도 쉬어야 해요. 하물며 사람은 말할 것도 없죠. 連機器都需要休息，人就更不用說了。 평일에도 사람이 많은 곳이에요. 하물며 주말에는 얼마나 붐비겠어요? 平日就是人很多的地方了，何況週末一定更擁擠吧？

Ⓞ 轉折／對比

그런데🅽 不過、但是、然而 🔊 정말 반가워요. 그런데 누구시죠? 很高興見到你，不過請問您是哪位？ 그런데, 이번 주말에 시간 있어요? 不過，你這個週末有時間嗎？ 한국어는 어려워요. 그런데 아주 재미있어요. 韓文很難，但是非常有意思。 밥을 많이 먹었어요. 그런데 아직도 배가 고파요. 吃了好多飯，不過肚子還是很餓。 계획대로 준비했어요. 그런데 예상하지 못한 문제가 생겼어요. 都按照計畫準備好了，不過發生了意料之外的問題。

그렇지만🅽 不過、但是、然而 🔊 몸은 힘들어요. 그렇지만 마음은 행복해요. 身體很累，但是心裡很幸福。 솔직히 무서워요. 그렇지만 용기를 낼 거예요. 老實說很害怕，但是我要鼓起勇氣。 거리가 좀 멀어요. 그렇지만 버스로 갈 수 있어요. 距離有點遠，不過可以搭公車去。 실패할 가능성도 있어요. 그렇지만 한번 도전해 보고 싶어요. 也有失敗的可能，不過我還是想挑戰一次。 여러 번 고민했어요. 그렇지만 결국 원래 계획대로 하기로 했어요. 我考慮了很多次，不過最後還是決定按照原來的計畫做。

다만🅽 但是、不過、只是 🔊 가고 싶어요. 다만 시간이 없네요. 我很想去，只是沒有時間呢。 도와줄 수 있어요. 다만 조건이 있어요. 我可以幫你，只是有個條件。 정말 맛있어요. 다만 제 입맛엔 좀 매워요. 真的很好吃，只是對我來說有點辣。 이 방법이 가장 편리해요. 다만 비용이 조금 더 들어요. 這個方法最方便，不過費用會多一些。 누구나 신청할 수 있어요. 다만 몇 가지 조건을 충족해야 해요. 任何人都可以申請，只是必須符合幾項條件。

한편🅽 另一方面、同時、此外 🔊 서울은 비가 와요. 한편 부산은 화창해요. 首爾在下雨，另一方面釜山晴空萬里。 주식 시장이 폭락했어요. 한편 금값은 올랐어요. 股市暴跌，另一方面金價上漲了。 주인공은 위기에 빠졌어요. 한편 악당은 웃고 있었어요. 主角陷入了危機，另一方面壞人正在奸笑。 회사는 비용을 줄였어요. 한편 직원들의 업무 부담은 늘어났어요. 公司降低了成本，但另一方面員工的工作負擔增加了。 한쪽에서는 개발이 필요하다고 주장해요. 한편 환경을 보호해야 한다는 의견도 많아요. 一方面有人主張要開發，另一方面也有很多人認為應該保護環境。