這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。
《도깨비 10주년 여행》（鬼怪十週年旅行）2026.07.04 要在 tvN 開播～ 所以最近狂打廣告，一堆預告花絮看了就讓人好心動(?) 想起這首鬼怪主題曲～一打開來發現「咦？歌詞不難耶！」 RAP 速度是比較快字也比較難，但其它基本上初級學完可以大致看懂喔！
https://www.youtube.com/watch?v=pcKR0LPwoYs
떠오르는 그 눈동자 浮現眼前的是那雙眼眸 떠오르다🅽：(動) 浮現、浮上心頭 눈동자🅽：(名) 眼珠、瞳孔、眼眸
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어 總是心痛不已，希望能把你忘掉 자꾸🅽：(副) 一直、老是 시리다🅽：(形) 發冷、刺痛、心酸 잊혀지다🅽：(動) 漸漸忘掉，잊히다＋-아/어/해지다
**꿈이라면 이제 깨어났으면 제발** 如果這只是場夢，希望現在就能醒來，拜託 깨어나다🅽：(動) 醒過來，깨다＋-아/어/해 나다 제발🅽：(副) 拜託、請 #這居然是中級單字?!
**정말 네가 나의 운명인 걸까 넌 Falling You** ✱ ****難道你真的是我的命運嗎，你啊 Falling You(愛上你) 운명[運命]🅽：(名) 命運 인 걸까：이다🅽(是)＋冠形詞變化＋거(詞性轉換)＋-ㄹ/을까요 넌：너＋는 的縮寫
운명처럼 너를 Falling 像命運一樣向你 Falling
**또 나를 부르네 Calling** 又再次呼喚我 Calling 부르다：(動) 呼喚、叫喚
헤어 나올 수 없어 제발 Hold Me 沒辦法就此離開，拜託 Hold Me 헤다🅽：(動) 擺脫、掙脫，常以 헤어 나오다 形式使用
내 인연의 끈이 넌지 我的紅線另一頭繫著你嗎 끈🅽：(名) 緣份、姻緣(線)
가슴이 먼저 왜 내려앉는지 為什麼我的心卻先失重掉落 내려앉다🅽：(動) 下沉、沉落、低落
(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지 你是不是住進了我內心深處 살다：(動) 居住、活著 #ㄹ不規則變化
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실 曾經深藏在我心裡的真心 숨겨오다：(動) 一直隱藏著，숨기다＋-아/어/해 오다 진실[眞實]🅽：(名) 真實、真相、真心
✱ 重複段落 ✱